1
00:00:09,400 --> 00:00:11,920
ذلك الكرسي البلاستيكي الذي تجلس عليه..

2
00:00:12,000 --> 00:00:15,540
إذا جلست عليه لفترة طويلة،
مؤخرتك تسخن.

3
00:00:15,620 --> 00:00:17,430
ولكن الشيء مع
المقاعد المبطنة هي..

4
00:00:17,510 --> 00:00:20,180
تريد الجلوس لمدة ساعة ..

5
00:00:20,260 --> 00:00:22,120
..ولكنك لا تريد ذلك
استيقظ لبضع ساعات.

6
00:00:22,200 --> 00:00:24,890
إنه أمر رائع لدراستك أيضًا.

7
00:00:25,430 --> 00:00:28,270
- عظيم..
- السيد الوزير، الرئيس الجديد، هاه.

8
00:00:28,720 --> 00:00:31,770
نعم، الكراسي البلاستيكية ليست كذلك
مريحة للجلوس عليها لفترة طويلة.

9
00:00:32,350 --> 00:00:33,160
تمام.

10
00:00:33,240 --> 00:00:35,020
ويجب علي أن أدرس أيضًا.

11
00:00:35,100 --> 00:00:36,630
عظيم. عظيم.

12
00:00:36,970 --> 00:00:38,000
تمام.

13
00:00:44,360 --> 00:00:46,600
هذا لديه عجلات أيضًا.

14
00:00:49,770 --> 00:00:53,510
سيدي، كرسيك لا
لديها عجلات، أليس كذلك؟

15
00:01:02,580 --> 00:01:04,410
هذا مرتفع جدًا.

16
00:01:04,490 --> 00:01:06,160
- اضبطه.
- كيف أضبط الارتفاع؟

17
00:01:06,240 --> 00:01:07,360
يجب أن يكون الزر
في مكان ما هناك.

18
00:01:07,440 --> 00:01:08,410
تمام.

19
00:01:08,830 --> 00:01:10,230
هذا منخفض جدًا.

20
00:01:11,670 --> 00:01:13,830
نعم. الآن، هذا مثالي.

21
00:01:13,910 --> 00:01:17,280
هذا لديه عجلات أيضا.
تحقق مما إذا كانوا يعملون بشكل صحيح.

22
00:01:19,070 --> 00:01:20,150
عظيم.

23
00:01:22,150 --> 00:01:26,520
سيدي، أزل البلاستيك.
لا تبدو جميلة على الإطلاق.

24
00:01:26,600 --> 00:01:28,360
لا، لا، لن أزيل البلاستيك.

25
00:01:28,440 --> 00:01:30,360
الجو مغبر جدًا هنا.
سوف يتسخ الكرسي خلال أسبوع.

26
00:01:30,440 --> 00:01:32,280
أنت على حق.

27
00:01:35,240 --> 00:01:36,450
كيف ينحني للخلف؟

28
00:01:41,260 --> 00:01:43,710
أنت تبدو وكأنها رئيس كبير.

29
00:01:44,970 --> 00:01:46,710
دعنا ننجز بعض الأعمال الآن،
هل يجب علينا؟

30
00:01:46,790 --> 00:01:47,690
نعم.

31
00:03:18,640 --> 00:03:20,050
سيد برادان.

32
00:03:33,020 --> 00:03:35,680
بارميشوار. ماذا حدث؟
أي شيء خاطئ.

33
00:03:36,330 --> 00:03:38,350
كنت بحاجة لخدمة واحدة صغيرة.

34
00:03:50,930 --> 00:03:53,200
ماذا أقول لك يا سيدي برادان؟

35
00:03:54,480 --> 00:03:57,580
لا تشرب الماء بعد تناول الشاي
وإلا سوف تصاب بالبرد.

36
00:03:57,660 --> 00:03:59,300
لقد فعلت ذلك بالفعل الآن.

37
00:03:59,380 --> 00:04:00,830
لا يهم.

38
00:04:02,410 --> 00:04:04,190
العرس غدا ..

39
00:04:05,260 --> 00:04:08,320
.. واليوم يقولون
الذي يريده العريس..

40
00:04:08,400 --> 00:04:10,690
..غرفة منفصلة للانتظار.

41
00:04:10,770 --> 00:04:11,880
لماذا؟

42
00:04:12,850 --> 00:04:15,080
ما هي مشكلته في الانتظار في
المدرسة مع بقية الضيوف؟

43
00:04:15,160 --> 00:04:16,400
إنه عنيد، ماذا أيضًا؟

44
00:04:16,480 --> 00:04:18,590
عنيد.

45
00:04:18,670 --> 00:04:21,140
كان عليك أن تختار العنيد
صهر لنفسك.

46
00:04:21,220 --> 00:04:22,850
ولم يقل على وجهه.

47
00:04:22,930 --> 00:04:26,550
لا تقلق، سأفكر في شيء ما.

48
00:04:26,630 --> 00:04:29,890
من يعتقد نفسه؟

49
00:04:40,150 --> 00:04:42,000
- سكرتير.
- نعم يا سيدي.

50
00:04:42,080 --> 00:04:44,200
أنت تعرف بارمشوار.

51
00:04:44,280 --> 00:04:44,870
بارميشوار من؟

52
00:04:44,890 --> 00:04:48,060
ابنته تحصل
متزوج غدا.

53
00:04:48,140 --> 00:04:49,040
نعم.

54
00:04:49,120 --> 00:04:51,680
وهو يجلس على حق
هنا ويبدو متوترا.

55
00:04:51,760 --> 00:04:56,020
العريس متطلب
غرفة منفصلة للبقاء.

56
00:04:56,100 --> 00:04:57,480
لن يبقى معه
بقية الضيوف.

57
00:04:57,560 --> 00:05:00,640
إنه متوتر للغاية كيف
للعثور على غرفة في يوم واحد.

58
00:05:00,720 --> 00:05:02,900
لذلك أنا أتساءل إذا كنت
يمكن أن تتكيف ليوم واحد..

59
00:05:02,980 --> 00:05:03,870
- ذات يوم..
- يوم واحد فقط، أليس كذلك؟

60
00:05:03,950 --> 00:05:07,820
لو تقدر تعدل ليوم واحد
سيكون ذلك رائعًا.

61
00:05:07,900 --> 00:05:12,920
ولقد قلت أنه يستطيع البقاء
في مكتب البانشيات ليوم واحد.

62
00:05:13,990 --> 00:05:15,490
مرحبًا.

63
00:05:16,120 --> 00:05:17,090
مرحبًا.

64
00:05:17,620 --> 00:05:18,480
مرحبا..

65
00:05:18,980 --> 00:05:20,470
لا يوجد شبكة؟ هاه..

66
00:05:20,550 --> 00:05:22,540
تحقق من وجود الشبكة. نعم.

67
00:05:22,620 --> 00:05:25,290
- التحقق من وجود الشبكة.
- هناك شريط واحد فقط.

68
00:05:25,370 --> 00:05:28,250
- حاول هناك..
- نعم. لقد جاء.

69
00:05:28,330 --> 00:05:29,950
مرحبًا. مرحبًا.

70
00:05:30,030 --> 00:05:30,950
لماذا لا تصنع
له البقاء في مكان آخر..

71
00:05:31,030 --> 00:05:32,200
..وإلا فإنه سوف
تصبح غير مريحة بالنسبة لي.

72
00:05:32,280 --> 00:05:33,730
يجب أن أدرس في الليل.

73
00:05:34,100 --> 00:05:35,310
سأشعر بالانزعاج.

74
00:05:35,390 --> 00:05:37,840
إنه متوتر للغاية.
في أي مكان آخر يمكننا السماح له بالبقاء؟

75
00:05:37,920 --> 00:05:39,030
من فضلك يا سيدي.

76
00:05:40,160 --> 00:05:41,710
هو يقول من فضلك.

77
00:05:43,420 --> 00:05:45,240
لا يهم. أفهم.

78
00:05:45,320 --> 00:05:47,070
شكرا لك يا سيدي.

79
00:05:52,560 --> 00:05:54,470
هل قال لا؟

80
00:05:54,550 --> 00:05:55,970
لم يقل لا.

81
00:05:56,350 --> 00:05:58,070
وقال أن لديه مشكلة.

82
00:05:58,980 --> 00:06:01,570
حسنا إذن ماذا علي أن أفعل؟

83
00:06:03,300 --> 00:06:04,670
حسنا إذن..

84
00:06:06,610 --> 00:06:08,240
دعونا نجعل بعض الترتيبات الأخرى.

85
00:06:12,390 --> 00:06:16,160
لا تشعر بالسوء،
ولكن هل يمكنني أن أقول شيئا؟

86
00:06:16,240 --> 00:06:18,090
تفضل. لماذا سأشعر بالسوء؟

87
00:06:19,630 --> 00:06:22,220
أنت تفقد سيطرتك
على مكتب البانشيات الآن.

88
00:06:22,300 --> 00:06:23,320
ماذا؟

89
00:06:25,010 --> 00:06:28,020
وكل هذا بسبب
من ذلك الكرسي المبطن.

90
00:06:28,680 --> 00:06:31,090
أي شخص يجلس عليه
يعتقد أنه رئيسه.

91
00:06:31,170 --> 00:06:33,210
لا، هذا ليس كل شيء.

92
00:06:33,950 --> 00:06:36,870
لكن يبدو الأمر هكذا يا سيدي.

93
00:06:37,550 --> 00:06:41,580
وإلا لماذا سكرتير
ترفض اتباع أمر برادان؟

94
00:06:46,460 --> 00:06:47,670
مع السلامة.

95
00:07:08,980 --> 00:07:12,490
[الأحاديث غير الواضحة]

96
00:07:12,590 --> 00:07:17,160
[الأحاديث غير الواضحة]

97
00:07:18,350 --> 00:07:20,060
[الأحاديث غير الواضحة]

98
00:07:23,540 --> 00:07:27,020
[الأحاديث غير الواضحة]

99
00:07:29,120 --> 00:07:31,760
[الأحاديث غير الواضحة]

100
00:07:34,310 --> 00:07:35,760
فليكن هذا.

101
00:07:40,720 --> 00:07:42,000
ما هو الخطأ في السيد برادان؟

102
00:07:42,080 --> 00:07:43,580
لا شيء خاطئ معه يا سيدي.

103
00:07:43,920 --> 00:07:45,640
السيد برادان هو قائدنا من نوع ما.

104
00:07:45,720 --> 00:07:48,490
انه يساعد الناس في حاجة إليها
ليحافظ على نفوذه..

105
00:07:48,570 --> 00:07:50,170
ثم دعه يعمل بنفسه على ذلك.

106
00:07:50,250 --> 00:07:52,180
لماذا كان عليه أن يقول ذلك
بارمشوار أنه ليس لدي عمل..

107
00:07:52,260 --> 00:07:53,730
.. ويمكن إنجاز هذه المهمة.

108
00:07:54,230 --> 00:07:57,190
ترى يا سيدي في القرى..

109
00:07:57,270 --> 00:07:59,250
.. كلما كان هناك حفل زفاف،
وظيفة أو جنازة..

110
00:07:59,330 --> 00:08:01,340
..الجميع يأتي
معا لتقديم يد المساعدة.

111
00:08:01,420 --> 00:08:03,310
أنظر إلي مثلاً
أنا أساعد أيضا.

112
00:08:03,680 --> 00:08:06,280
هذا هو التقليد،
ثقافة القرية.

113
00:08:06,360 --> 00:08:07,880
أنت حر في اتباع تقاليدهم.

114
00:08:07,960 --> 00:08:10,330
أنا لست قريبهم
للعمل من أجلهم.

115
00:08:10,730 --> 00:08:14,550
بانتو، راقب الطباخ.
إنه لص.

116
00:08:15,280 --> 00:08:17,220
يبدأ بتناول
الطعام أثناء تحضيرها.

117
00:08:19,780 --> 00:08:22,390
وأعتذر عن هذا الإزعاج،
السيد السكرتير.

118
00:08:23,410 --> 00:08:26,120
إنها ليست مشكلة يا سيد بارميشوار.

119
00:08:26,200 --> 00:08:27,650
- فيكاس.
- نعم.

120
00:08:27,730 --> 00:08:29,430
بمجرد الانتهاء من هنا..

121
00:08:29,510 --> 00:08:31,640
- ..go للتحقق من الترتيبات
في المدرسة. - تمام.

122
00:08:31,720 --> 00:08:33,600
- يجب وضع اللحف. تمام؟
- تمام.

123
00:08:35,300 --> 00:08:38,500
أنت حر أيضاً، أليس كذلك؟

124
00:08:42,570 --> 00:08:45,690
لا، عليه أن يذهب إلى سوق فاكاولي.

125
00:08:47,710 --> 00:08:49,720
هل أنت ذاهب الآن؟

126
00:08:50,830 --> 00:08:52,700
كنت أغادر للتو.

127
00:08:53,390 --> 00:08:54,770
هل هي حالة طارئة؟

128
00:08:56,800 --> 00:08:58,000
نعم، هناك.

129
00:08:58,080 --> 00:09:00,040
هناك حالة طوارئ.

130
00:09:04,010 --> 00:09:06,490
عليه أن يبيع ضوء الطوارئ هذا.

131
00:09:06,570 --> 00:09:09,850
لذا فهي حالة طارئة بعض الشيء.

132
00:09:12,810 --> 00:09:14,640
منذ ضوء الشمس
تم تركيبه بالخارج..

133
00:09:14,720 --> 00:09:16,430
.. ليست هناك حاجة
لاثنين من أضواء الطوارئ.

134
00:09:16,510 --> 00:09:17,960
لذلك سأبيع واحدة.

135
00:09:24,720 --> 00:09:27,340
إنه رجل متقلب المزاج.
يبيع أي شيء عندما يريد ذلك.

136
00:09:27,420 --> 00:09:29,540
- فيكاس، احصل على خوذتي.
- نعم.

137
00:09:32,670 --> 00:09:33,870
هنا تذهب، يا سيدي.

138
00:09:34,340 --> 00:09:35,700
سوق فاكولي؟

139
00:09:36,500 --> 00:09:37,890
ألا يمكنك التفكير في عذر أفضل؟

140
00:09:38,180 --> 00:09:39,790
ماذا سأفعل في سوق فاكاولي الآن؟

141
00:09:40,350 --> 00:09:42,520
سيدي، لقد أنقذتك من العمل.

142
00:09:42,600 --> 00:09:45,330
يجب أن تشكرني على هذا،
ولكن بدلا من ذلك، أنت تصرخ في وجهي.

143
00:09:45,410 --> 00:09:46,710
أرى، أنقذني من العمل.

144
00:09:46,790 --> 00:09:48,460
من خلال إعطائي هذه الوظيفة الغبية الأخرى.

145
00:09:49,160 --> 00:09:50,740
اه نعم..

146
00:09:51,520 --> 00:09:53,400
لدي فكرة يا سيدي.

147
00:09:53,730 --> 00:09:55,820
لماذا لا تذهب إلى
حديقة خارج القرية؟

148
00:09:55,900 --> 00:09:57,330
يمكنك الراحة هناك
بقية فترة ما بعد الظهر.

149
00:09:57,410 --> 00:10:00,510
وأعود عندما تغرب الشمس
ويصل الضيوف.

150
00:10:00,590 --> 00:10:02,940
إذا بقيت هنا، فسوف يفعلون ذلك
أطلب منك أن تفعل شيئا أو آخر.

151
00:10:03,940 --> 00:10:05,130
نعم صحيح ..

152
00:10:05,210 --> 00:10:07,560
أنت تعرف ماذا،
احصل على كتاب القدرة اللفظية.

153
00:10:07,640 --> 00:10:08,820
أي كتاب؟

154
00:10:09,080 --> 00:10:11,890
الكتاب الأزرق الموجود بالداخل.
اذهب واحصل عليه.

155
00:10:14,590 --> 00:10:16,930
القدرة اللفظية. القدرة اللفظية.

156
00:10:17,010 --> 00:10:19,160
القدرة اللفظية. القدرة اللفظية.

157
00:10:19,240 --> 00:10:21,230
القدرة اللفظية. القدرة اللفظية..

158
00:10:21,710 --> 00:10:23,690
القدرة اللفظية.

159
00:10:35,850 --> 00:10:37,390
أين تأخذ هذا الكتاب؟

160
00:10:37,470 --> 00:10:39,390
لقد طلب السكرتير سيدي ذلك.

161
00:10:40,570 --> 00:10:42,140
لكنه في طريقه إلى السوق.

162
00:10:42,750 --> 00:10:44,260
لماذا يحتاج إلى كتاب هناك؟

163
00:10:45,710 --> 00:10:46,980
يريد بيع هذا أيضا.

164
00:10:48,310 --> 00:10:49,810
واحد فقط؟

165
00:10:50,830 --> 00:10:53,330
لا، سوف يبيعهم جميعاً.

166
00:10:53,700 --> 00:10:54,980
وقال انه ذاهب لبيع هذه الكتب أيضا.

167
00:10:59,550 --> 00:11:01,070
لكن لماذا يبيع الكتب؟

168
00:11:02,120 --> 00:11:03,410
لا أعرف.

169
00:11:03,490 --> 00:11:06,440
وكان يقول أن هؤلاء
الكتب ليست ذات فائدة كبيرة.

170
00:11:06,520 --> 00:11:07,700
لهذا السبب؟

171
00:11:07,780 --> 00:11:09,400
- أرى.
- نعم.

172
00:11:12,620 --> 00:11:15,420
- هل يمكنني المغادرة يا عم؟
- نعم اذهب.

173
00:11:19,860 --> 00:11:20,900
يذهب.

174
00:11:23,790 --> 00:11:25,140
انه حقا رجل متقلب المزاج.

175
00:11:25,760 --> 00:11:27,350
يبيع أي شيء يريده.

176
00:11:29,480 --> 00:11:31,650
نعم، بانتو. ما هو الخطأ؟

177
00:11:32,350 --> 00:11:34,860
ماذا؟ لقد نفد
من الزبدة الموضحة؟

178
00:11:35,110 --> 00:11:37,400
ثم أرسل شخصًا إليه
سوق فاكاولي واحصل على المزيد.

179
00:11:39,140 --> 00:11:40,420
انتظر دقيقة.

180
00:11:41,110 --> 00:11:43,470
السيد الوزير، انتظر.

181
00:11:46,800 --> 00:11:48,580
- ما هو الآن؟
- لعله يريد شيئا.

182
00:11:48,660 --> 00:11:51,200
هل أنت أعمى؟ يتحرك.

183
00:11:52,630 --> 00:11:55,240
السيد الوزير، أنت ذاهب
إلى سوق فاكاولي، أليس كذلك؟

184
00:11:55,320 --> 00:11:56,310
نعم.

185
00:11:56,390 --> 00:11:57,690
أحتاج لخدمة صغيرة.

186
00:11:58,900 --> 00:12:03,140
احصل على علبة سعة 15 لترًا من الموضح
الزبدة من متجر بابلو ساهو.

187
00:12:03,940 --> 00:12:06,890
- وقال انه سوف تهمة لحسابي.
- لا، انها ليست المال.

188
00:12:06,970 --> 00:12:09,560
- كيف يمكنني حمل 15 لتراً بمفردي؟
- نعم، لا يوجد مكان.

189
00:12:09,640 --> 00:12:12,450
لا، لا، لديها مقبض.

190
00:12:12,780 --> 00:12:14,540
يمكنك تعليقه هنا.

191
00:12:15,340 --> 00:12:17,910
ولكن لقد علقت بالفعل
ضوء الطوارئ هنا.

192
00:12:17,990 --> 00:12:19,860
لكنك ستبيع ذلك،
أليس كذلك؟

193
00:12:21,530 --> 00:12:23,570
يمكنك تعليق العلبة
بمجرد وجود مكان.

194
00:12:28,870 --> 00:12:30,040
تمام.

195
00:12:30,540 --> 00:12:32,650
نعم مرحبا. أي شيء آخر؟

196
00:12:33,300 --> 00:12:34,190
ووك؟

197
00:12:34,270 --> 00:12:35,950
أين..

198
00:12:36,030 --> 00:12:38,160
لا، لا. لاحقاً.

199
00:12:39,780 --> 00:12:41,580
لا تجلب العلبة هنا.

200
00:12:41,660 --> 00:12:42,340
خذها إلى منزلي.

201
00:12:42,420 --> 00:12:44,090
هناك أشياء صغيرة حولها
المنزل الذي يجب القيام به.

202
00:12:44,510 --> 00:12:45,480
هل حصلت عليه؟

203
00:12:48,190 --> 00:12:49,800
اسرع.

204
00:12:49,880 --> 00:12:51,190
وضع لحاف هنا.

205
00:12:51,270 --> 00:12:56,580
[أغنية شعبية إقليمية]

206
00:12:56,660 --> 00:13:02,310
[أغنية شعبية إقليمية]

207
00:13:02,390 --> 00:13:07,170
[أغنية شعبية إقليمية]

208
00:13:07,270 --> 00:13:11,550
[أغنية شعبية إقليمية]

209
00:13:11,980 --> 00:13:13,520
أين الطباخ؟

210
00:13:14,520 --> 00:13:15,990
أين الطباخ؟

211
00:13:17,360 --> 00:13:19,390
أين الطباخ؟
يجب أن أعطي هذه الزبدة الموضحة.

212
00:13:24,500 --> 00:13:25,620
- انظر، فيكاس!
- نعم.

213
00:13:25,700 --> 00:13:27,780
إعطاء صناديق منفصلة
للضيوف والقرويين.

214
00:13:27,860 --> 00:13:28,850
تمام.

215
00:13:28,930 --> 00:13:31,690
سبع حلويات للضيوف
وخمسة فقط للقرويين.

216
00:13:31,770 --> 00:13:32,570
- نعم يا سيدي.
- تمام.

217
00:13:32,650 --> 00:13:33,630
استخدم هذا.

218
00:13:33,710 --> 00:13:36,640
استمر في سحق الذباب، أليس كذلك؟

219
00:13:36,720 --> 00:13:38,730
لا، اذهب وقدمها لهم.

220
00:13:38,810 --> 00:13:40,970
السيد الوزير هنا أيضا.

221
00:13:41,050 --> 00:13:42,220
يأتي.

222
00:13:43,060 --> 00:13:44,270
لقد قمت بعمل عظيم.

223
00:13:44,350 --> 00:13:46,500
احتفظ بها هناك. تمام.

224
00:13:46,970 --> 00:13:48,520
حذرا.

225
00:13:48,600 --> 00:13:49,960
خذ الزبدة الموضحة.

226
00:13:50,460 --> 00:13:52,790
جيد جداً، سيدي الوزير. مدهش.

227
00:13:53,570 --> 00:13:54,890
ماذا؟ هل أنت متعب؟

228
00:13:55,660 --> 00:13:57,300
هل قمت ببيع ضوء الطوارئ؟

229
00:13:57,630 --> 00:13:59,830
ليس حقيقيًا؟ لم يكن كذلك
تقديم سعر جيد لذلك.

230
00:13:59,910 --> 00:14:01,110
أعطني مفاتيح المكتب.

231
00:14:05,050 --> 00:14:06,410
أنت ذاهب إلى المكتب،
أليس كذلك؟

232
00:14:09,670 --> 00:14:11,480
أحتاج لخدمة صغيرة.

233
00:14:11,560 --> 00:14:15,870
[أغنية شعبية إقليمية]

234
00:14:15,950 --> 00:14:18,730
سيدي كنت أفكر..

235
00:14:19,430 --> 00:14:24,810
.. أنبوب ضوء واحد على هذا الجانب،
واحد في هذا الجانب وواحد هنا.

236
00:14:24,890 --> 00:14:27,490
وسوف تجعلك تشعر وكأنك
دخول منزل من أضواء الأنبوب.

237
00:14:27,900 --> 00:14:28,960
ضعه.

238
00:14:30,450 --> 00:14:33,130
سيدي، هل أستخدم اللون الأبيض؟
أضواء الأنبوب أو الأخضر.

239
00:14:33,210 --> 00:14:35,290
استخدم ما تريد. استخدم اللون الأخضر.

240
00:14:35,370 --> 00:14:37,530
لا تظن الأبيض
سوف تبدو أفضل؟

241
00:14:39,230 --> 00:14:40,910
حسنًا، سأستخدم تلك الخضراء.

242
00:14:41,240 --> 00:14:44,410
أعتقد أن لديك اللون الأخضر
تلك التي في ذهنك لفترة طويلة.

243
00:14:45,280 --> 00:14:46,790
شيء آخر يا سيدي.

244
00:14:47,070 --> 00:14:50,560
تسلسل السلسلة
يجب أن يومض الضوء..

245
00:14:50,640 --> 00:14:52,910
..أو لا يجب أن يكون
مثل تسلسل التشغيل والإيقاف.

246
00:14:52,990 --> 00:14:56,080
هل ستفعل أي شيء بنفسك؟
هل يجب أن أقوم بتثبيت الأضواء؟

247
00:14:56,920 --> 00:14:59,540
ضعها كيفما شئت.
هذا ليس زفاف أختي.

248
00:15:00,100 --> 00:15:01,970
فقط ارتديه. بأي طريقة تريد ذلك.

249
00:15:02,630 --> 00:15:05,310
سأدعه يومض بعد ذلك.

250
00:15:07,100 --> 00:15:09,740
ألم تسمع أنني قلت يرمش؟

251
00:15:10,330 --> 00:15:12,690
لا أحد يفهم الاتجاه الأخير.

252
00:15:27,010 --> 00:15:28,730
من أي رقم يتصل الآن؟

253
00:15:29,010 --> 00:15:30,990
- مرحبًا.
- السيد السكرتير .

254
00:15:31,580 --> 00:15:33,600
بارمشوار، يتحدث.

255
00:15:34,400 --> 00:15:36,180
كنت بحاجة لخدمة واحدة صغيرة.

256
00:15:38,530 --> 00:15:40,570
لا، مرة أخرى!

257
00:16:01,240 --> 00:16:02,770
- براهلاد.
- نعم.

258
00:16:04,610 --> 00:16:10,330
هل تصدق أن الجلوس على
الكرسي المبطن يجعل الرجل قويا؟

259
00:16:11,800 --> 00:16:15,200
بصراحة يا سيدي، لا أعتقد ذلك
السكرتير يعتقد شيئا من هذا القبيل.

260
00:16:15,610 --> 00:16:16,780
أنا أعرف.

261
00:16:17,870 --> 00:16:19,390
لكن الناس يفعلون ذلك.

262
00:16:19,470 --> 00:16:20,730
أن يفعلوا.

263
00:16:20,810 --> 00:16:23,730
لدي فكرة. لماذا لا
تشتري كرسي لنفسك؟

264
00:16:23,810 --> 00:16:26,270
ما فائدة ذلك؟

265
00:16:27,620 --> 00:16:29,210
وهذا سيجعلنا متساوين.

266
00:16:29,640 --> 00:16:31,330
والمساواة هي شيء لسنا كذلك.

267
00:16:31,410 --> 00:16:32,940
برادان هو برادان بعد كل شيء.

268
00:16:33,020 --> 00:16:34,420
حقيقي.

269
00:16:36,860 --> 00:16:42,430
سيتعين علينا أن نفكر في شيء ما
ليتخلص من كرسيه إلى الأبد.

270
00:16:44,730 --> 00:16:46,970
بعد إذنك نقوم..

271
00:16:49,100 --> 00:16:51,160
لا، لا، لا توجد وسائل عنيفة.

272
00:16:53,640 --> 00:16:55,760
سيدي، أعطني الهاتف.

273
00:16:56,360 --> 00:16:58,250
النذل، الإجابة عليه بنفسك.

274
00:16:59,300 --> 00:17:01,870
نعم. تعتقد أنك يمكن أن تأمر
لي حولها. أجب عنها بنفسك.

275
00:17:04,810 --> 00:17:05,510
من هذا؟

276
00:17:05,530 --> 00:17:06,800
نعم أخي بارميشوار.

277
00:17:08,780 --> 00:17:09,750
نعم..

278
00:17:09,830 --> 00:17:11,170
إنهم هنا.

279
00:17:11,250 --> 00:17:12,110
دعنا نذهب. دعنا نذهب. إنهم هنا.

280
00:17:12,190 --> 00:17:13,370
- دعنا نذهب.
- موكب الزفاف هنا.

281
00:17:13,450 --> 00:17:15,260
- ربت بعض علي أيضا.
- ها أنت ذا.

282
00:17:15,630 --> 00:17:17,900
- وهنا أيضا.
- لقد فعلت، لقد فعلت بالفعل..

283
00:17:17,980 --> 00:17:19,780
دعنا نذهب. هيا لنذهب..

284
00:17:20,370 --> 00:17:23,100
هل يجب أن أعطي 51 روبية أم 101؟

285
00:17:23,180 --> 00:17:27,360
أعط كل ما لديك.
لا يهم إذا كان 51 أو 101.

286
00:17:27,440 --> 00:17:30,070
هو الأخ بارميشوار
اسم البنت توينكل أو كارينا؟

287
00:17:44,810 --> 00:17:45,940
- لو سمحت.
- لا..

288
00:17:46,020 --> 00:17:48,130
شكرا لك. لقد كان لدي ما يكفي.

289
00:17:48,210 --> 00:17:49,690
- خذ المزيد.
- تناول كوبًا آخر.

290
00:17:49,770 --> 00:17:50,820
اذهب إلى فيكاس، اسكب له كأسًا آخر.

291
00:17:50,900 --> 00:17:52,410
- هذا ليس عدلا.
- لا تخجل يا أخي.

292
00:17:52,490 --> 00:17:54,220
من فضلك، احصل عليه. سوف تشعر بالاسترخاء.

293
00:17:54,300 --> 00:17:55,360
- بارمشوار.
- نعم.

294
00:17:55,440 --> 00:17:58,490
هل ستقدم العصير فقط؟
أحضر بعض الوجبات الخفيفة.

295
00:17:58,570 --> 00:18:00,220
لقد قام السيد الوزير
ذهبت للحصول على الوجبات الخفيفة.

296
00:18:00,300 --> 00:18:01,200
ولم يعد بعد.

297
00:18:01,280 --> 00:18:04,530
- منذ، عندما كنت تقول ذلك!
- بني، كأسه فارغ.

298
00:18:04,980 --> 00:18:06,430
- ضعه.
- تحدث عن الشيطان وهو هنا.

299
00:18:06,510 --> 00:18:09,700
- إنه هنا.
- تقديم الوجبات الخفيفة للجميع. تعال.

300
00:18:09,970 --> 00:18:11,770
- أعطها.
- فيكاس.

301
00:18:12,450 --> 00:18:14,260
أخبرهم أننا سنتناول الوجبات الخفيفة لاحقًا.

302
00:18:14,340 --> 00:18:16,600
سنتناول الوجبات الخفيفة بعد مرور بعض الوقت.

303
00:18:16,680 --> 00:18:17,540
ماذا؟

304
00:18:17,620 --> 00:18:19,670
سنتناول الوجبات الخفيفة بعد مرور بعض الوقت.

305
00:18:19,750 --> 00:18:22,660
يجب أن يكونوا متعبين. حمل
كل تلك الذخيرة، كما تعلمون.

306
00:18:22,740 --> 00:18:24,370
- بالطبع يا بني. احصل على بعض الراحة.
- خذ وقتك.

307
00:18:24,450 --> 00:18:26,320
- بالتأكيد، بالتأكيد. - عليك أن تذهب إلى المنزل
بعد بضع ساعات.

308
00:18:26,400 --> 00:18:27,410
بالطبع.

309
00:18:27,490 --> 00:18:31,050
لذلك سوف نذهب إلى المدرسة
حيث ينتظر الضيوف.

310
00:18:31,130 --> 00:18:33,550
هذا هو المكان الذي يوجد فيه الشيوخ.
دعنا نذهب إلى هناك.

311
00:18:33,630 --> 00:18:37,530
نعم بالتأكيد. أوه، نعم، الابن.
إنه السكرتير.

312
00:18:37,800 --> 00:18:38,850
سيكون هنا.

313
00:18:38,920 --> 00:18:41,830
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط أخبره.

314
00:18:41,910 --> 00:18:43,380
افكر فيه
الأخ الأكبر للعروس.

315
00:18:43,460 --> 00:18:45,320
إنه رجل محترم جدًا. لطيف جدًا.

316
00:18:45,400 --> 00:18:47,390
- دعنا نذهب. دعنا نذهب.
- حسنًا، لنذهب.

317
00:18:47,470 --> 00:18:48,390
نحن نغادر.

318
00:18:48,470 --> 00:18:50,200
- إلى أين أنت ذاهب؟
- الوجبات الخفيفة هنا.

319
00:18:50,280 --> 00:18:51,740
مكان الزفاف.

320
00:18:55,830 --> 00:18:57,770
إذن الليلة هي الليلة..

321
00:18:57,850 --> 00:18:59,690
- ليس الليلة.
- ثم؟

322
00:18:59,770 --> 00:19:00,790
ليلة الغد.

323
00:19:04,240 --> 00:19:05,860
أنا جالس في الداخل.
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

324
00:19:05,940 --> 00:19:07,360
بالطبع.

325
00:19:08,410 --> 00:19:11,090
أنا لا أرى الخاص بك
أخوات الزوج حولها.

326
00:19:12,050 --> 00:19:13,720
لا يا أبي، أنا لست قلقا.

327
00:19:14,200 --> 00:19:16,360
فقط متوتر قليلاً بشأن العمل.

328
00:19:17,440 --> 00:19:20,390
يستمع. هل يمكنك تقديم الوجبات الخفيفة؟

329
00:19:20,470 --> 00:19:21,760
دقيقة واحدة فقط. سأكون هناك على الفور.

330
00:19:22,570 --> 00:19:24,540
لا، لقد كان مجرد شخص ما.

331
00:19:26,300 --> 00:19:27,720
سأعتني بذلك.

332
00:19:35,680 --> 00:19:37,580
هذا مهين.

333
00:19:37,660 --> 00:19:40,330
من يصنع العريس
انتظر الوجبات الخفيفة؟

334
00:19:42,020 --> 00:19:43,080
دعه يأتي.

335
00:19:44,250 --> 00:19:45,460
سأتعامل معه.

336
00:19:55,210 --> 00:19:56,700
احتفظ بالكراسي بالخارج.

337
00:19:59,290 --> 00:20:00,990
سنتناول الوجبات الخفيفة في الخارج.

338
00:20:02,390 --> 00:20:03,650
الخارج!

339
00:20:05,460 --> 00:20:08,070
ما الذي يستغرق وقتا طويلا للكراسي؟

340
00:20:08,150 --> 00:20:10,390
لا أعرف هل سيفعل ذلك
تأتي الآن أو في العام المقبل؟

341
00:20:10,470 --> 00:20:12,000
هنا يأتي.

342
00:20:15,970 --> 00:20:17,120
تعال.

343
00:20:30,020 --> 00:20:31,820
انتظر انتظر ..

344
00:20:33,570 --> 00:20:34,590
ما هذا؟

345
00:20:35,470 --> 00:20:36,470
ماذا؟

346
00:20:37,250 --> 00:20:38,530
لا يوجد سوى خمس حلويات.

347
00:20:39,290 --> 00:20:42,020
- خمسة في الألغام أيضا.
- خمسة في الألغام أيضا.

348
00:20:42,100 --> 00:20:43,250
خمسة هنا.

349
00:20:43,930 --> 00:20:45,400
كان هناك سبع حلويات
في كل الصناديق..

350
00:20:45,480 --> 00:20:47,010
..التي تم توزيعها في المدرسة.

351
00:20:47,090 --> 00:20:48,920
ولكن هناك خمسة فقط في الألغام.

352
00:20:49,560 --> 00:20:51,550
والحلو الرئيسي مع
الطبقة الفضية مفقودة.

353
00:20:53,080 --> 00:20:55,950
أرى..
انتظر. سأعود خلال دقيقتين.

354
00:20:57,940 --> 00:20:59,310
دقيقتين مرة أخرى؟

355
00:21:03,760 --> 00:21:05,300
سيد بارميشوار، لم أكن أعرف..

356
00:21:05,380 --> 00:21:07,410
..أن هناك صناديق منفصلة
للضيوف والقرويين.

357
00:21:07,770 --> 00:21:09,670
لقد أخذت ما أنا عليه
رأى في المخزن.

358
00:21:10,780 --> 00:21:12,120
أنا لن آتي الآن.

359
00:21:12,200 --> 00:21:14,470
أخبر شخصًا ما أن يرسلها.
شخص ما يجب أن يكون حرا.

360
00:21:16,500 --> 00:21:19,620
بخير. وأسرع
أو أنها سوف تبدأ في العبوس.

361
00:21:20,410 --> 00:21:22,770
العريس وأصدقائه ومن غيرهم.

362
00:21:26,080 --> 00:21:29,210
الترتيبات مثيرة للشفقة.

363
00:21:29,870 --> 00:21:32,710
كان لدي كلمة واحدة فقط.
إنهم يرسلون الصناديق الأخرى.

364
00:21:32,790 --> 00:21:34,430
عليك فقط الانتظار لبعض الوقت.

365
00:21:37,990 --> 00:21:39,220
ما هذا؟

366
00:21:44,560 --> 00:21:45,560
السيد ابهيشيك!

367
00:21:46,160 --> 00:21:49,650
إذا كان علينا أن ننتظر أقل ما يمكن
ما فعله هو أن يمنحنا كرسيًا أفضل للجلوس.

368
00:21:51,480 --> 00:21:55,990
لقد لاحظت لديهم
كرسي مبطن لطيف في الداخل.

369
00:21:58,780 --> 00:22:00,410
إذا كان لديك كرسي أفضل في الداخل..

370
00:22:00,490 --> 00:22:03,380
..لماذا أعطيت العريس
هذا الكرسي البلاستيكي للجلوس عليه؟

371
00:22:04,350 --> 00:22:05,570
ماذا؟

372
00:22:05,760 --> 00:22:07,690
هل هذه مزحة؟ أخبرني.

373
00:22:07,770 --> 00:22:09,790
يبدو وكأنه مزحة.

374
00:22:46,340 --> 00:22:48,370
كامليش. تمزيق البلاستيك.

375
00:22:48,450 --> 00:22:50,060
لا تخلع البلاستيك.

376
00:22:50,140 --> 00:22:51,730
ماذا تقصد
لا تمزق البلاستيك؟

377
00:22:51,810 --> 00:22:53,680
- إنه غير مريح للغاية.
- ما غير مريح؟

378
00:22:53,760 --> 00:22:55,870
لا تبدأ مرة أخرى.
الصوت الذي يصدره مزعج.

379
00:22:55,950 --> 00:22:57,620
فماذا لو كان يصدر صوتًا.

380
00:23:05,610 --> 00:23:07,840
قلت لا تمزق البلاستيك.
لا تحصل عليه؟

381
00:23:09,260 --> 00:23:10,540
مثل هذا الألم في الرقبة.

382
00:23:11,040 --> 00:23:13,010
هذه ليست بعض الدعامة من
حفل الزفاف الخاص بك، وهذا أمر شخصي.

383
00:23:13,650 --> 00:23:14,670
إذا كنت تحب تمزيق
البلاستيك ثم تفعل ذلك ..

384
00:23:14,750 --> 00:23:15,900
.. مع الأشياء
سوف تحصل في المهر.

385
00:23:18,730 --> 00:23:19,920
الأحمق.

386
00:23:24,650 --> 00:23:25,620
ماذا..

387
00:23:27,030 --> 00:23:29,430
ماذا دعاني؟

388
00:23:29,510 --> 00:23:31,370
بدا وكأنه الأحمق.

389
00:23:31,990 --> 00:23:34,080
تحقق على هاتفك المحمول.

390
00:23:39,010 --> 00:23:39,890
ماذا؟

391
00:23:42,210 --> 00:23:43,110
ماذا؟

392
00:23:43,190 --> 00:23:47,020
الأحمق يعني ثقب البراز.

393
00:23:54,370 --> 00:23:55,950
اتصل بوالدي.

394
00:24:04,310 --> 00:24:05,370
عم كن حذرا.

395
00:24:05,400 --> 00:24:06,820
إذا كنت لا تريد هذا
أن يتم حفل الزفاف..

396
00:24:06,900 --> 00:24:08,180
..يمكنك لقد ألمح لنا في وقت سابق.

397
00:24:08,260 --> 00:24:11,780
كيف يمكن لأي شخص أن يدعو العريس
المنزل ويطلق عليه الأحمق؟

398
00:24:12,230 --> 00:24:14,850
هل يبدو ابني كالأحمق؟

399
00:24:15,030 --> 00:24:16,240
أخبرني.

400
00:24:18,250 --> 00:24:19,940
هذا ليس ما قصدته.

401
00:24:20,470 --> 00:24:23,000
يجب عليك التحقق من المعنى أولا.

402
00:24:23,080 --> 00:24:24,380
ويعني أيضا غبي.

403
00:24:24,460 --> 00:24:26,590
هذا ما قصده ذلك الوزير.

404
00:24:27,110 --> 00:24:28,300
لقد كان يدعوه بالغبي فقط.

405
00:24:28,380 --> 00:24:31,180
ولكن لماذا نسمي العريس غبيًا أيضًا؟

406
00:24:31,260 --> 00:24:33,150
أعترف أن هذا خطأ.

407
00:24:33,880 --> 00:24:37,630
لكن السكرتير وقح جدًا.

408
00:24:38,420 --> 00:24:41,290
حتى أنه وصفني بالغبي ذات مرة.

409
00:24:41,370 --> 00:24:43,120
- متى؟
- اسكت.

410
00:24:43,460 --> 00:24:44,650
وماذا فعلت؟

411
00:24:44,730 --> 00:24:47,080
لقد وصفته بأنه غبي أيضًا.

412
00:24:49,570 --> 00:24:52,570
بخير. ثم سوف غانيش
وصفه بأنه غبي أيضًا.

413
00:24:52,780 --> 00:24:53,890
استمر يا بني.

414
00:24:53,970 --> 00:24:56,280
- قل يا بني. هيا، قل ذلك.
- هيا، قل ذلك. هيا ..

415
00:24:56,360 --> 00:24:57,940
- هيا قل له.
- هيا يا بني قلها . تعال.

416
00:24:58,020 --> 00:24:59,230
هيا، قل ذلك يا بني. هيا، قل ذلك.

417
00:24:59,310 --> 00:25:00,610
لا يا أبى.

418
00:25:02,810 --> 00:25:05,700
لن أسميه غبياً.
سأطلق عليه الأحمق.

419
00:25:05,780 --> 00:25:08,040
لا يهم. تفضل.

420
00:25:08,120 --> 00:25:09,780
- نعم، استمر. تعال.
- نعم. هيا، قل ذلك.

421
00:25:09,860 --> 00:25:12,620
- لا تخجل. هيا، قل ذلك.
- قل ذلك بصوت عال.

422
00:25:12,700 --> 00:25:14,460
- قل ذلك. تعال.
- قل ذلك.

423
00:25:14,540 --> 00:25:16,280
- قل ذلك.
- قل ذلك.

424
00:25:16,690 --> 00:25:18,680
- قل ذلك.
- قل ذلك بصوت عال.

425
00:25:18,760 --> 00:25:20,860
- قل ذلك بصوت عال.
- تعال. قلها.

426
00:25:20,940 --> 00:25:23,240
قلها. هيا، قل ذلك.

427
00:25:23,670 --> 00:25:25,180
الأحمق.

428
00:25:25,260 --> 00:25:27,470
أبهيشيك هو الأحمق.

429
00:25:27,550 --> 00:25:29,450
انه الأحمق الكامل.

430
00:25:29,530 --> 00:25:30,800
- وهو الأحمق.
- الأحمق..

431
00:25:30,880 --> 00:25:32,890
- الآن كن سعيدا..
- الأحمق..

432
00:25:32,970 --> 00:25:35,350
- سعيد..
- هيا يا بني. تعال.

433
00:25:35,430 --> 00:25:36,970
- تمام. الجميع سعداء الآن. دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

434
00:25:37,050 --> 00:25:38,040
نحن نفاد الوقت الميمون.

435
00:25:38,120 --> 00:25:40,130
- السيد راغوناث، هيا. دعنا نذهب.
- من فضلك تعال.. من فضلك..

436
00:25:40,210 --> 00:25:41,870
حسنًا، لنذهب.

437
00:25:41,950 --> 00:25:43,350
انتظر يا أبي.

438
00:25:44,840 --> 00:25:46,590
سأذهب.

439
00:25:48,070 --> 00:25:51,820
لكني أريد كرسيه أيضًا.

440
00:26:00,490 --> 00:26:01,970
هذا؟

441
00:26:04,240 --> 00:26:05,400
نعم.

442
00:26:22,200 --> 00:26:25,240
سيدي الوزير، لقد أزعجت العريس.

443
00:26:25,320 --> 00:26:27,460
إنه الأقل أنت
ما يجب القيام به لإقناعه.

444
00:26:28,440 --> 00:26:31,090
سأضطر للذهاب إلى
السوق مرة أخرى والحصول على كرسي جديد.

445
00:26:31,170 --> 00:26:33,270
سيدي الوزير، أنا لست بهذه القسوة.

446
00:26:33,350 --> 00:26:35,110
لن تضطر إلى شراء كرسي جديد.

447
00:26:35,190 --> 00:26:37,900
يمكنك أن تأخذ كرسيي.
إنها مبطنة بشكل مثالي.

448
00:26:37,980 --> 00:26:41,130
- لكن سيدي..
- أنت تأخذ كرسيي، النهائي.

449
00:26:41,890 --> 00:26:43,350
ثم أين ستجلس؟

450
00:26:43,430 --> 00:26:45,680
- سأجلس..
- لا تقلق عليه.

451
00:26:45,760 --> 00:26:47,240
سوف يشتري كرسيًا جديدًا لنفسه.

452
00:26:47,320 --> 00:26:48,480
انه غني جدا.

453
00:26:48,560 --> 00:26:50,620
تخيل 150 هكتارًا من الأراضي والأبقار.

454
00:26:50,700 --> 00:26:53,510
نعم. حسنًا، سيدي الوزير.
نهاية القصة إذن.

455
00:26:53,590 --> 00:26:54,980
انظر، إنهم قادمون.

456
00:28:42,660 --> 00:28:45,320
كل كرسي له عمر.

457
00:28:45,400 --> 00:28:50,210
يصل جالسا على رأسك.

458
00:28:50,290 --> 00:28:53,880
وبعد ذلك يسمح لك بالجلوس عليه..

459
00:28:53,960 --> 00:28:56,280
..أو حتى يؤدي إلى سفك الدماء. يرى.

460
00:28:57,500 --> 00:29:01,450
سيدي الوزير، لدينا بيرة باردة.
تعال.

461
00:29:01,470 --> 00:29:03,670
ماذا يفعل السيد الوزير هنا؟

462
00:29:04,470 --> 00:29:09,690
سيدي، هذا الكرسي يبدو
تماما مثل لك.

463
00:29:10,360 --> 00:29:11,470
أليس كذلك؟

464
00:29:13,840 --> 00:29:15,450
استمر في عد الطوب.

465
00:29:16,930 --> 00:29:20,680
70، 71، 72، 73، 74، 75، 76..


